Презентация книги «Четыре комедии, которые перевел Михаил Мишин» пройдет в Российской государственной библиотеке искусств в формате творческой встречи с автором.
Его появление – само по себе событие.
Михаил Мишин —
это знаменитые рассказы и монологи;
это пьесы и киносценарии;
это легендарные спектакли Аркадия Райкина;
это блестящие театральные переводы — достаточно назвать хиты московской сцены — "№13" и "Слишком женатый таксист", которые вот уже третье десятилетие идут с аншлагом;
это отдельный том в Антологии "Сатира и юмор России XX века";
это ёмкое словечко "Одобрямс!", сразу ставшее народным.
"Юмор — инстинкт самосохранения человека", — утверждает писатель, и встреча с ним – счастливая возможность убедиться в верности этих слов.
На встрече будут представлены недавно вышедшие из печати сборники современных англоязычных комедий в переводе Михаила Мишина. Наряду с пьесами в книги входят заметки самого писателя, и также комментарии его друзей — видных деятелей российского театра – А Ширвиндта, К. Райкина, Неёловой, Т. Догилевой и других.